Fornite players can play as Matt Damon’s Odysseus from Christopher Nolan’s “The Odyssey,” Epic Games announced.