The commercial whaling industry in Iceland stands at a critical operational and legislative crossroads.