Cardiff let promising fly-half Harri Wilde move to Welsh rivals Ospreys for the 2025-26 United Rugby Championship season.