Sudan faces a population shift as conflict empties areas, burdens cities, and disrupts economic and social stability.