The police operation marks the third round of arrests targeting independent bookstores in four months.