Women use A.I. less than men and do more of the cognitive work at home. The A.I. “family assistant” promises to bridge both divides.