U.S. Homeland Security effectively scrapped a new policy announced Tuesday that had suspended most vehicle stops except in serious criminal cases.