The ESPYS return to New York on Wednesday as the annual awards show honors the year’s top athletes, teams and sports moments.