BHP Group Ltd’s iron ore production fell in its fiscal fourth quarter through June as the miner pushes ahead with expansions in copper and potash.