Partners Group Holding AG posted rising assets under management during the first half of the year despite challenging conditions.