TL;DR T-Mobile is retiring some older plans, forcing subscribers to migrate to new ones. This is resulting in larger bills for some customers.