What does it take to catch up with a small, tumbling rock hundreds of thousands of kilometers from Earth?