The president’s former criminal defense attorney faces a high-stakes loyalty test pitting his ‘love’ for Trump against the rule of law.