West Indies beat Ireland by 64 runs to complete a comfortable 3-0 one-day international series win in Bready.