Businesses globally are clawing back tens of billions of dollars paid to United States customs after Donald Trump’s so-called liberation day tariffs were deemed unlawful.