High-octane stock traders in London get wrapped up in a greenwashing scandal as they pursue riches from a green-tech firm IPO.