Coventry City close in on a deal worth more than £17m for Eintracht Frankfurt defender Aurele Amenda.