Spitzer, a 20-year veteran of LVMH’s fragrance division, is joining the Kering-owned leather goods house after a lengthy CEO search.