The veteran beauty executive is charged with boosting non-leather goods categories at the Italian label.