A new study finds that companies are increasingly disclosing climate data—yet coverage of value chains and social factors remains patchy.