A 1,600-year-old mummy discovered in Egypt has revealed something archaeologists had never seen before: a fragment of Homer’s Iliad used during embalming.