After earthquakes, developers and citizens turned to AI, creating websites and apps that locate missing people and coordinate relief amid a sluggish government response.