The heat wave in large parts of Sweden is affecting road safety, the Swedish Transport Administration has warned.