Australian wine grape production has fallen to its lowest amount in more than 25 years as the industry adjusts to a combination of depressed market conditions.