Aston Villa are warned their new £20m-a-year sponsorship deal with Visit Rwanda will be used by the nation to sportswash its human rights record.