The World Cup’s obsession with Scotland fans and traffic cones continues as a witch’s hat from Glasgow receives an official welcome from dignitaries in Boston.