A group of 12 Democratic state attorneys general is suing to block Paramount Skydance’s merger with Warner Bros.