“Big Brother” returned to CBS with its largest audience in five years on Thursday. The Season 28 premiere hit an average of 3.