The Hong Kong trial sheds light on a little-talked-about system that sees 10,000 to 20,000 Chanel products destroyed every six months in the city.