TL;DR Google Pixel 10 Pro users continue to face lag and other performance issues while gaming even after the July update.