Analysts warned the proposed toll could have sent container shipping costs skyrocketing, especially if the fee was based on the value of cargo being moved.