The interactions between microscopic algal cells and bacteria in the oceans play a pivotal role in the global carbon cycle.