University of Hyderabad professor calls alumnus ‘Dalit untouchable idiot’; complainant rejects department’s bid to close matter with apology