Jodie Burrage: British player receives death threats and abuse on social media after Chennai Open first-round defeat