Meet Pia Dandiya: The Indian-American educator who went from Delhi’s narrow lanes to US Congress