'Sought 10 tola gold every Diwali': Mystery shrouds Pune techie’s death; body found in locked flat, uncle