Delhi court seeks police report on woman’s complaint alleging sexual assault during protest