As New Delhi’s air turns toxic again, people complain of unaffordable air purification products