Teen found murdered, stuffed in sack in Thiruvananthapuram; three, including minor girl, in custody