Downpour triggers traffic snarls, waterlogging and power outages across Pune city