16-year-old boy’s body found wrapped in sack in Thiruvananthapuram; two friends in custody