'Legacy is a balance': Jaipur’s Maharaja Sawai Padmanabh Singh on royal heritage, natural diamonds and evo