Madras University postpones exam, cancels classes as heavy rain alert issued in Chennai