Passport renewal stalled over adoption deed