In Karnataka’s Udupi residents face severe issues of sewage discharge, say “drainage water flows into our village”