Four workers die after inhaling toxic gas at hotel waste chamber in Ujjain, families demand action against owner