23-year-old inmate found hanging inside washroom of private de-addiction centre in Indore, over 70 others