Diljit Dosanjh refuses to play by anyone else’s rules. Delhi concert proves it