German, Slovak nationals die in Bengaluru’s Conrad Hotel swimming pool; US guest, pool attendant injured while trying to rescue them