Jemimah Rodrigues returns after hamstring injury, joins Mumbai squad in Pune